Al norte de la frontera

 Todos los años, los indios Oseka esperan impacientes el regreso del salmon, para poder abastecerse de alimento hasta el año siguiente. Sin embargo, en el otro lado de la divisoria, en Canadá, Banning (Roy Barcroft) un hombre de negocios sin escrúpulos, decide establecer una conservera que impide que los salmones lleguen al otro lado, privando de alimento a la tribu india y suponiendo para él una fuente de ingresos nada desdeñable. Banning, conociendo las necesidades de la tribu india, decide prender fuego a la conservera para poder incriminar así al jefe indio, Nagora. Roy sospecha de las intenciones del empresario, puesto que sabe perfectamente que el jefe indio es incapaz de hacer tal cosa, así que decide investigar, con la ayuda de Dakota, su hermano de sangre india.